Post by RachelSSSM on Oct 5, 2006 11:16:31 GMT -5
Thanks to Hunter and (Who wants to know) this is EXACTLY the script I want...THE ONLY thing I ask is to ignore the NA names for everyone and use the Japanese...Again thanks to Hunter and (Who wants to know) for this...
TRANSCRIPT FOR
Sailor Moon - Episode 121: “Dreams Take Flight”
(The city of Tokyo seems to be its usual hustling self. However, somewhere else, a voice rings out.)
Voice “The forest is weeping. Our Crystal Forest is weeping. If you can hear me…if you can
hear me…at all…please…come to the forest. I have traveled…all night long…just to
see…only you.”
(Then, from out of nowhere, there emerges the stuff of legends. It is a winged unicorn.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Rini is sleeping peacefully. A little work has turned the attic into a new bedroom for Rini, complete with window
view. Just then, the sound of a horse fills the room. Then, a bright light shines onto her bed from the window.
Rini stirs.)
Rini “Wha…? Huh?”
(Seeing the light and hearing the whinnies, Rini senses that she is being summoned. She rushes out into the city.
It seems so strange. The moon has a unique golden color to it.)
Rini “What a strange moon. Who’s calling me? Where are you? I’m coming.”
(Her running eventually takes her into a strange forest. All along this forest are shards of crystal. It’s like a place
out of a fairy tale.)
Rini “What is this? Woods? I don’t remember it.”
(And then, she hears the horse again. She looks ahead…and there it is standing on the lake: the same
magnificent winged unicorn we saw earlier, grazing in the forest.)
Rini “How beautiful! Is it real?”
(The unicorn looks toward her. Rini finds herself blushing. It gestures its head and neighs, as if it’s beckoning her
to come forward. Rini walks closer and kneels in front of the unicorn, reaching out with her hand.)
Rini “Can I touch you? It’s still night. Why is the sky so weird and beautiful?”
(As she reaches out, the unicorn looks toward Rini. Then, a strange light washes over her. For some reason,
Rini has become Small Lady. She doesn’t seem to notice the change…)
Small Lady “Oh…”
(…until she realizes that the unicorn is gone.)
Small Lady “Huh? Where did you go? I know you called me here.”
Voice “Please…don’t tell anyone we met.”
(Small Lady turns.)
Small Lady “Huh?”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serena “Hey! Sleepy-head, wake up!”
(Rini seems to be sitting up in bed, clutching her pillow.)
Rini “What? I was dreaming?”
Serena “Rini, please now! We gotta go meet the girls! Get up! Come on!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Why the rush? Because today, there will be an event to remember: an astronomical phenomenon that occurs in
Japan only once every few generations or so. Many people are taking the day off to gather at a grassy hill to
witness this once-in-a-lifetime event. Serena links up with the whole gang: Raye, Amy, Lita, Mina, and Darien.)
Lita “Should you be skipping work now, Andrew?”
(Even Andrew and his sister Elizabeth have come to the hill.)
Andrew “Sure. The arcade can’t compete with this way cool event.”
Lita “True. That’s a good reason.”
Mina “Yup, ‘cause we’re waiting to see something that only happens once in a few hundred
years.”
(Amy brought a science journal to help Rini understand the exact nature of the event.)
Amy “The Sun, the Moon, and the Earth will soon line up. You won’t be able to see the Sun
‘cause it will be hiding behind the Moon.”
Elizabeth “When the sun is completely hidden by the Moon, like today, we call it a solar eclipse.”
(You probably figured it out by now. We’re having a total solar eclipse today.)
Serena “Yeah. The bright Sun is hidden away behind the Moon, and it gets really, really dark. It’s
spooky and scary, and you don’t know what’s gonna happen! He he he!”
Raye “Serena…why do you tell Rini scary stories?”
Rini “Don’t bother, Raye. I don’t pay attention to most of the things Serena says anyway.”
Serena “Hey! What do you mean by saying that, huh?!”
(Serena seems genuinely perplexed.)
Raye “Huh?”
Serena “What is it?! Did I say something wrong?”
Raye “AAH!”
Luna & Artemis “AAH!”
(If Serena doesn’t think she’s telling tales…)
Raye “Do you believe in scary things?”
Rini “Oi!”
(Oh brother!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(The big moment is quickly approaching. While she waits, Rini thinks back to the dream last night: the unusual
encounter she had with that winged unicorn.)
Elizabeth “Hey, what ya thinking?”
Rini “Huh? Eh?”
Elizabeth “Are you daydreaming? Are you…worried about something?”
(Rini blushes.)
Elizabeth “Aha! I wonder…are you thinking about someone you’ve met?”
(Does Rini have a new boyfriend? Everyone turns.)
Elizabeth “Listen. You shouldn’t be doing anything that’ll upset your mom and dad.”
(Serena and Darien look confusedly back and forth between Rini and themselves. She never said anything about
this to either of them, and they’re her future parents!)
Andrew “You should talk.”
Elizabeth “What you mean?”
Andrew “Mom’s been worried sick about you ‘cause you’ve been coming home pretty late these
days.”
Elizabeth “Oh, mind your own business!”
(Now, all eyes are on Elizabeth. Got a new crush, girl?)
Darien “Girls, it’s starting now.”
(Everyone responds. Acknowledging the dangerous potential of staring into the sun, everyone brought
appropriate viewing gear. Most of them don special glasses with dark lenses while others hold panes of the
same dark glass in front of their faces.)
Serena “Oh…”
Girls “Oh…”
(For this brief moment, everything in the normally bustling city of Tokyo stands still. Those not at the hill take
advantage of office windows or rooftops: anyplace to get a view. Soon, a shadow begins to cover up the Sun.
The sky begins to grow darker and darker. Then, the eclipse reaches totality: the Sun’s corona the only thing
visible in the sky.)
Serena “It must be this dark at night when no lights are on. It’s so strange and calm.”
(Suddenly, though, out of sight of the spectators, lightning booms in some distant clouds, and something strange
begins to float down into the city. As we get a closer look, we see something that at once resembles a circus tent
and a spinning top. The strange object comes to a rest in the middle of the city. By the time the strange landing
is over…so is the eclipse. Light returns to the city, and the spectators on the hill all begin to make their way back
home or to their jobs.)
Serena “Oh?”
(Serena, however, pauses.)
Serena “What a weird tent. I’ve never seen it there before.”
Raye “Serena, what are you waiting for? We’re leaving!”
Serena “No, wait! Don’t leave without me!”
(And the strange tent just sits there in the middle of the city…as if it had always been there.)
-------------------------------------------------- Commercial Break --------------------------------------------------
(What sights might this unusual tent behold? We take a look inside. The tent appears to be occupied by circus
freaks of all sorts. They are the Remlus, beings of shadow. And they seem to be collectively…chortling.)
Remlus
Circus Person 1 :“They haven’t noticed. They haven’t noticed. They haven’t noticed. People in this city
don’t notice anything.”
Circus Person 2 “They don’t even stop to notice they act like dogs.”
Circus Person 3“They don’t even stop to notice their kids are monkeys.”
Circus Person 4 “The whole city is full of dogs and little apes.”
Everyone “Ha ha ha!”
Circus Person 5 “Even if a circus tent appears…”
Circus Person 6 “…in the middle of the city, out of the blue…”
Circus Person 7 “…these people don’t even notice it at all! Ah ha ha ha!”
All the way guys :“Why?”
“Why?”
“Why?”
“Why?”
“Why?”
“Why?”
Why Girl :“I wonder why.”
Circus Person 8 “They’re the kind of people that only care about what’s happening in their own little lives.”
Weird Girls “So then…”
Upside Down Girl“…even if the whole world collapses at their feet…”
Rightside Down Girl “…even if a tent appears suddenly in the middle of their city…”
Balloon Girl“…the people around here would never notice at all!”
Everyone“Ha ha ha ha ha!”
Zirconia “Quiet! I said quiet!”
(The tent is silent in an instant as the lights come on and the Remlus fade from view. Appearing is the ringmaster
of this insane circus: Zirconia.)
Zirconia “Good. Now…”
(Atop Zirconia’s staff is a winged eyeball. This is Zircon. You could say it’s his helper.)
Zirconia “At last, the time has come for us to conquer and rule this world. Amazon Trio…are you
there?”
(One by one…)
Tiger’s Eye “Tiger’s Eye, present.”
(…Zirconia’s chosen three appear…)
Fish Eye “Fish Eye, present.”
(The Amazon Trio.)
Hawk’s Eye “Hawk’s Eye, present.”
Amazon Trio “At your service, Master Zirconia.”
Zirconia “Very good. Listen. The good one must’ve taken refuge here. We have to find him and
capture him…before we can rule this world. Now, Amazon Trio, I want you to go out
there and take care of it. The first thing you have to do is find the one who has beautiful
dreams.”
Fish Eye “Only beautiful dreams, Master Zirconia?”
Zirconia “Yes, beautiful dreams. He cannot inhabit this reality. He cannot live very long in this
would. If he tried, he would quickly lose his energy and die. There is only one way he
can exist in this world.”
Amazon Trio “What’s that?”
Zirconia “By hiding…and living inside some person’s beautiful dream.”
(Ah…so they must find the dreamer to find their objective.)
Tiger’s Eye “I understand.”
Hawk’s Eye “He’s already found a dream to hide in? He’s here, but he’s found someone who dreams
beautiful dreams, Master Zirconia?”
Zirconia “YOU ARE SO CORRECT!”
(Zircon momentarily flaps into the air in response to the outburst.)
Zirconia “The world is big and full of people, but only a few of them can have beautiful dreams.
Someone…will have seen him by now, I’m sure. So you must go out and find him and
bring him TO ME!”
Amazon Trio “We aim to please.”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(The trio gathers at a bar elsewhere in the tent to consider a course of action.)
Hawk’s Eye “Look here. What about this girl?”
Tiger’s Eye “No, I don’t think so.”
(Scattered on the bar are photographs of young ladies.)
Hawk’s Eye “Hmm, this isn’t gonna be so easy. There are a lot of girls to choose from.”
Tiger’s Eye “Best of all, they’re easy on the eyes. They’re all attractive.”
Hawk’s Eye “Don’t forget what we’re supposed to be doing here. We’re looking for the one who has
beautiful dreams, not fits.”
Fish Eye “What do you mean? They’re all so…pretty. I can’t believe your taste, Tiger’s Eye.”
Tiger’s Eye “You can’t understand my taste because yours are different from mine.”
(He picks up a picture.)
Tiger’s Eye “Oh! This one is perfect! Yes! Let’s pick her!”
Hawk’s Eye “I’m not surprised you chose her. She’s your type, all right, but how can you be so sure
she’s gonna be easily fooled? Got a plan?”
Tiger’s Eye “She’ll be fooled…if you make her think that a mere encounter could be destiny. Ha ha.”
(Oh no! That’s Elizabeth in the photograph!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Later, in Crown Fruit Parlor, Elizabeth serves Serena and Rini drinks.)
Elizabeth “Here you are.”
Serena “Thanks. So, how’s it going?”
Elizabeth “What do you mean?”
Serena “I mean between you and that boy Andrew was talking about.”
(Rini listens intently.)
Rini “Huh?”
Elizabeth “Serena, Rini is listening.”
Serena “Oh, not in front of Rini, so it’s like THAT, is it?”
Elizabeth “Serena, cut it out!”
(But in the interim, Rini climbs up and reaches over to take Elizabeth’s locket and look.)
Rini “Hmm? Is this a photo of your boyfriend you got here?”
(Yikes!)
Elizabeth “Oh! Oh, give me that here!”
Serena “Give it back, Rini! Oh! Give it back! I’m telling you right now! Let go!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Later, after the ruckus quiets down…)
Elizabeth “I can’t…really call him my boyfriend. There’s still a chance, but he hasn’t really…opened
his heart to me yet. I wonder…if, after all, he might not be the one I’m destined for.”
Rini “Just ‘cause you’re a girl doesn’t mean you have to wait for a prince to come along on a
white horse.”
(Serena and Elizabeth turn, surprised.)
Both “Huh?”
Rini “You can go out and find Prince Charming yourself. It’s up to you to find the right boy.
When you meet, you’ll both know, if you’re meant to be together.”
(Those are very mature thoughts for a girl Rini’s age.)
Elizabeth “Wow. How did you…get so wise?”
Serena “Are you reading my romance books again? Is that where you’re getting ideas
about…white horses and princes?”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(That evening, as Elizabeth rides the bus back to her neighborhood, she doesn’t realize standing behind her is
someone she should fear. Tiger’s Eye confirms the target and proceeds with his plan, producing a wallet out of
thin air. Then, as the bus arrives at Elizabeth’s stop…)
Elizabeth “Oh no. My wallet’s gone.”
(Tiger’s Eye steps up.)
Tiger’s Eye “Miss?”
Elizabeth “Huh?”
(He shows the wallet.)
Tiger’s Eye “Does this belong to you?”
Elizabeth “Oh!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(The two of them debark together.)
Elizabeth “Thank you very much.”
Tiger’s Eye “Oh no. I should be thanking you for giving me this chance to meet you. Really.”
Elizabeth “Oh?”
Tiger’s Eye “It’s too early to say goodbye. Perhaps we could become acquainted, like right now.”
(Tiger’s Eye is a little forward…but that appears to be the very thing that’s charming Elizabeth!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Meanwhile, Rini is not too far away, ahead of Serena and seemingly looking for something.)
Serena “Rini…”
Rini “Huh?”
Serena “What’s all this about? Why are you asking me to go out this late? Hmm?”
Rini “Serena…”
Serena “Yeah?”
Rini “Isn’t there a forest with a big lake somewhere around here?”
(A forest? The closest one Serena can recall is in a park, and they’re nowhere near one now.)
Serena “A forest? I don’t think so. Where did you get that idea from?”
Rini “Oh…nothing. No reason.”
(Suddenly…)
Elizabeth “AAAH!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(That was Elizabeth! She’s in the playground nearby, and her purse had just been knocked away by the sudden
appearance of a whip in the stranger’s hand!)
Tiger’s Eye “Sorry to scare you, sweetheart.”
(Tiger’s Eye reveals his true form.)
Elizabeth “What do you want?!”
Tiger’s Eye “Ha ha ha! Don’t…worry, my pretty. The pain’s just temporary.”
Elizabeth “Ah, no! Who are you?! No!”
(Just then, Serena and Rini see the commotion from the entrance.)
Serena “Oh no! Elizabeth!”
Rini “Who’s that weird guy with her?”
Serena “Rini, we have to step up!”
(Rini nods. Meanwhile, Tiger’s Eye begins the process of inspecting Elizabeth’s dream…)
Tiger’s Eye “One…”
(Step one: summon a wall behind the target.)
Tiger’s Eye “Two…”
(Step two: cuff the target to the wall to prevent her escape.)
Tiger’s Eye “Three.”
(Step three: draw out the dream. Elizabeth screams in agony as a mirror suddenly appears out of her.)
Tiger’s Eye “Ha ha ha! That’s my Dream Mirror! With it, I can see your beautiful dreams!”
(But before he can look inside…)
Sailor Moon “Stop!”
(Tiger’s Eye turns.)
Tiger’s Eye “What’s this?”
(You’ve just attracted the attention of Sailor Scouts, Tiger’s Eye.)
Sailor Moon “We are Sailor Socuts!”
Sailor Mini Moon “And we stand for love and justice!”
Sailor Moon “I’m Sailor Moon!”
Sailor Mini Moon “I’m Sailor Mini Moon!”
Sailor Moon “And in the name of the Moon, we shall…”
Moon & Mini Moon “…punish you!”
Tiger’s Eye “Well well well. We seem to have nighttime pumpkins. Come! Stop them…Remlus
AutoDoll Karakuriko!”
(Tiger’s Eye’s shadow extends along the ground, bearing the crest of the circus. The shadow blazes with black
flame, and one of the servants of the circus emerges. Fast-talking Karakuriko lacks cohesion. Heck, she’s
literally in pieces.)
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie goodie goodie goodie goodie, yeah! Goodie goodie goodie
goodie doll!”
Sailor Moon “Careful! That’s some crazy monster!”
Tiger’s Eye “Karakuriko, get rid of them…immediately.”
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie…”
(She flies apart.)
Sailor Moon “Careful.”
(Suddenly, Karakuriko’s leg sweeps Sailor Moon’s legs, sending her to the ground…until the arms pick her up and
suspend her in the air!)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
(Then, the legs charge Sailor Mini Moon and knock her over, pinning her to the ground.)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
Sailor Moon “You! What are you doing?!”
(Karakuriko’s head faces Sailor Moon. It opens its mouth…to reveal a sword tip! The blade extends from the
mouth, trying to run Sailor Moon through and forcing her to lean to one side and then the other to dodge!)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
Tiger’s Eye “Ha ha ha! How long can you dodge it?”
(Sailor Moon continues to dodge…)
Sailor Moon “Help me!”
(Until the throw of a rose knocks Karakuriko’s head away.)
Tuxedo Mask “You who disturbs the night for evil ways must be stopped. I am Tuxedo Mask, and I fight
against evil!”
Moon & Mini Moon “Oh, Tuxedo Mask!”
Tiger’s Eye “Another uninvited guest! And what’s with the Mister Disco Vampire look?!”
Tuxedo Mask “Who do you think you are? How dare you talk to me that way! My roses thorns will
puncture your evil!”
(Tiger’s eye raises his whip.)
Tiger’s Eye “All right! I challenge you to battle.”
(Tuxedo Mask jumps down, swinging his walking stick. He and Tiger’s Eye exchange blows until Tuxedo Mask
knocks Tiger’s Eye’s whip away. It wraps around a tree and Tuxedo Mask holds his walking stick to Tiger's Eye's
neck.)
Tuxedo Mask “The game is over!”
(Tiger’s Eye seems ready to surrender, but then, he turns smug.)
Tiger’s Eye “Ha ha ha! I think you’re wrong!”
Tuxedo Mask “What?”
(It’s a surprise maneuver! Tiger’s Eye’s whip flashes around Tuxedo Mask’s shadow, which happens to be
around the tree. It’s a shadow-pinning technique!)
Tiger’s Eye “Ha ha ha! The whip’s tied your shadow to…the tree! You are stuck!”
Tuxedo Mask “I…can’t move!”
Moon & Mini Moon “Oh no! Tuxedo Mask!”
Tiger’s Eye “So long, cape boy.”
(Sailor Moon and Sailor Mini Moon struggle to break free.)
Sailor Moon “Elizabeth!”
(Now, he turns his attention to Elizabeth. He takes her Dream Mirror…)
Tiger’s Eye “Now, I will have a look at your beautiful dreams. Let me see if he’s hiding there.”
(…and pokes his head through it. Elizabeth screams as her dream is violated.)
Tiger’s Eye “Hmm…hmm…oh…oh.”
(His head finally comes out.)
Tiger’s Eye “Wah, too bad. That sure is a beautiful dream, but he’s not in it. I’ve got no choice. I
gotta get rid of anyone who has beautiful dreams because he could still come and hide in
them.”
(He’s going to terminate Elizabeth!)
Tiger’s Eye “Come on, Karakuriko. Get rid of ALL of them!”
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie…”
(Karakuriko pulls out a surprise. A hands spring out of the legs to try and grab Sailor Mini Moon. Meanwhile,
Tuxedo Mask remains pinned.)
Tuxedo Mask “Sailor Mini Moon! Sailor Moon!”
(Karakuriko’s head turns back to Sailor Moon while the new hand sprouts some SHARP nails.)
Karakuriko “See my point of view!”
(Sailor Mini Moon grows desperate.)
Sailor Mini Moon “I gotta do something! Please, can’t somebody help us?!”
(Suddenly, there is a flash in the sky. A sudden beam of light knocks Karakuriko away, freeing Sailor Moon, who
tumbles to the ground…)
Sailor Moon “AAH!”
(…and Sailor Mini Moon.)
Tuxedo Mask “What’s that?”
(Sailor Mini Moon looks up. Tiger’s Eye recognizes the winged unicorn now in the sky.)
Tiger’s Eye “That’s him! The good one: Pegasus!”
(So, too, does Sailor Mini Moon. It’s the unicorn from her dream! It’s come to answer her cry for help!)
Sailor Moon “What?”
(Sailor Mini Moon joins Sailor Moon.)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
(Pegasus turns his gaze toward the two Sailor Scouts. Suddenly, in a brilliant wash of light, the two of them rise
to the next level!)
Tuxedo Mask “Both of them have turned into Super Sailors!”
(Super Sailor Moon has returned! And now, joining her is Super Sailor Mini Moon!)
Tiger’s Eye “Hey, come on! Karakuriko, finish them now!”
(Karakuriko gets herself together and starts charging.)
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie good.”
(However, a new weapon suddenly appears in front of Super Sailor Moon.)
Sailor Moon “What?”
Sailor Mini Moon “Huh?”
Sailor Moon “A scepter!”
“I feel its power!”
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
(Super Sailor Moon nods. She knows what to do.)
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie…”
Super Sailor Moon “MOON SUPER MOON TARGET!”
(She fires a bolt of light from the new weapon.)
Karakuriko “AAH! Light!”
(And the light stops Karakuriko, turning her back into a shadow. The crest disappears, and the shadow itself with
it.)
Tiger’s Eye “Well, I’m outta here.”
(He disappears through his ring of fire. Meanwhile, the Dream Mirror sinks back into Elizabeth, and she’s freed
from her bonds. She collapses. Meanwhile, Tuxedo Mask is freed from the shadow pin.)
Tuxedo Mask “What on Earth was that?”
(The two Super Sailor Scouts look towards their benefactor: the one Tiger’s Eye called Pegasus.)
Sailor Mini Moon “Oh…”
Sailor Moon “He’s beautiful!”
(Then…)
Both “Huh?”
(He’s gone.)
Sailor Moon “He vanished!”
(And with his disappearance, Sailor Moon and Sailor Mini Moon are suddenly normal again.)
Sailor Mini Moon “Huh?”
Sailor Moon “We’re back the way we were!”
(Tuxedo Mask checks Elizabeth.)
Tuxedo Mask “She’s just…fainted. She’ll be all right.”
Sailor Moon “Oh good!”
(Meanwhile, Sailor Mini Moon remembers that strange voice in her dream…)
Pegasus “Please…don’t tell anyone we met.”
Sailor Mini Moon “I knew it wasn’t a dream.”
Sailor Moon “Rini…do you know anything about Pegasus?”
Sailor Mini Moon “Huh? Oh…no, I don’t, Serena.”
Sailor Moon “Hmm…”
(Honestly, she doesn’t know…but she also can’t tell Sailor Moon about her encounter last night. After all, she has
a secret to keep.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This Transcript was written by "Who Wants to Know?"
The writer has no affiliation with DIC, Cloverway, Toei Animation, Kodansha, or any other company affiliated with
Sailor Moon. This is purely the time and effort of the writer.
This entire transcript was hand-typed by ear and checked to ensure the highest degree of accuracy possible,
though errors may still exist.
This is intended solely for the viewing pleasure of a private viewing audience and cannot be published,
redistributed, or otherwise publicized in any way.
You may print out one copy for private reading purposes only.
TRANSCRIPT FOR
Sailor Moon - Episode 121: “Dreams Take Flight”
(The city of Tokyo seems to be its usual hustling self. However, somewhere else, a voice rings out.)
Voice “The forest is weeping. Our Crystal Forest is weeping. If you can hear me…if you can
hear me…at all…please…come to the forest. I have traveled…all night long…just to
see…only you.”
(Then, from out of nowhere, there emerges the stuff of legends. It is a winged unicorn.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Rini is sleeping peacefully. A little work has turned the attic into a new bedroom for Rini, complete with window
view. Just then, the sound of a horse fills the room. Then, a bright light shines onto her bed from the window.
Rini stirs.)
Rini “Wha…? Huh?”
(Seeing the light and hearing the whinnies, Rini senses that she is being summoned. She rushes out into the city.
It seems so strange. The moon has a unique golden color to it.)
Rini “What a strange moon. Who’s calling me? Where are you? I’m coming.”
(Her running eventually takes her into a strange forest. All along this forest are shards of crystal. It’s like a place
out of a fairy tale.)
Rini “What is this? Woods? I don’t remember it.”
(And then, she hears the horse again. She looks ahead…and there it is standing on the lake: the same
magnificent winged unicorn we saw earlier, grazing in the forest.)
Rini “How beautiful! Is it real?”
(The unicorn looks toward her. Rini finds herself blushing. It gestures its head and neighs, as if it’s beckoning her
to come forward. Rini walks closer and kneels in front of the unicorn, reaching out with her hand.)
Rini “Can I touch you? It’s still night. Why is the sky so weird and beautiful?”
(As she reaches out, the unicorn looks toward Rini. Then, a strange light washes over her. For some reason,
Rini has become Small Lady. She doesn’t seem to notice the change…)
Small Lady “Oh…”
(…until she realizes that the unicorn is gone.)
Small Lady “Huh? Where did you go? I know you called me here.”
Voice “Please…don’t tell anyone we met.”
(Small Lady turns.)
Small Lady “Huh?”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serena “Hey! Sleepy-head, wake up!”
(Rini seems to be sitting up in bed, clutching her pillow.)
Rini “What? I was dreaming?”
Serena “Rini, please now! We gotta go meet the girls! Get up! Come on!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Why the rush? Because today, there will be an event to remember: an astronomical phenomenon that occurs in
Japan only once every few generations or so. Many people are taking the day off to gather at a grassy hill to
witness this once-in-a-lifetime event. Serena links up with the whole gang: Raye, Amy, Lita, Mina, and Darien.)
Lita “Should you be skipping work now, Andrew?”
(Even Andrew and his sister Elizabeth have come to the hill.)
Andrew “Sure. The arcade can’t compete with this way cool event.”
Lita “True. That’s a good reason.”
Mina “Yup, ‘cause we’re waiting to see something that only happens once in a few hundred
years.”
(Amy brought a science journal to help Rini understand the exact nature of the event.)
Amy “The Sun, the Moon, and the Earth will soon line up. You won’t be able to see the Sun
‘cause it will be hiding behind the Moon.”
Elizabeth “When the sun is completely hidden by the Moon, like today, we call it a solar eclipse.”
(You probably figured it out by now. We’re having a total solar eclipse today.)
Serena “Yeah. The bright Sun is hidden away behind the Moon, and it gets really, really dark. It’s
spooky and scary, and you don’t know what’s gonna happen! He he he!”
Raye “Serena…why do you tell Rini scary stories?”
Rini “Don’t bother, Raye. I don’t pay attention to most of the things Serena says anyway.”
Serena “Hey! What do you mean by saying that, huh?!”
(Serena seems genuinely perplexed.)
Raye “Huh?”
Serena “What is it?! Did I say something wrong?”
Raye “AAH!”
Luna & Artemis “AAH!”
(If Serena doesn’t think she’s telling tales…)
Raye “Do you believe in scary things?”
Rini “Oi!”
(Oh brother!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(The big moment is quickly approaching. While she waits, Rini thinks back to the dream last night: the unusual
encounter she had with that winged unicorn.)
Elizabeth “Hey, what ya thinking?”
Rini “Huh? Eh?”
Elizabeth “Are you daydreaming? Are you…worried about something?”
(Rini blushes.)
Elizabeth “Aha! I wonder…are you thinking about someone you’ve met?”
(Does Rini have a new boyfriend? Everyone turns.)
Elizabeth “Listen. You shouldn’t be doing anything that’ll upset your mom and dad.”
(Serena and Darien look confusedly back and forth between Rini and themselves. She never said anything about
this to either of them, and they’re her future parents!)
Andrew “You should talk.”
Elizabeth “What you mean?”
Andrew “Mom’s been worried sick about you ‘cause you’ve been coming home pretty late these
days.”
Elizabeth “Oh, mind your own business!”
(Now, all eyes are on Elizabeth. Got a new crush, girl?)
Darien “Girls, it’s starting now.”
(Everyone responds. Acknowledging the dangerous potential of staring into the sun, everyone brought
appropriate viewing gear. Most of them don special glasses with dark lenses while others hold panes of the
same dark glass in front of their faces.)
Serena “Oh…”
Girls “Oh…”
(For this brief moment, everything in the normally bustling city of Tokyo stands still. Those not at the hill take
advantage of office windows or rooftops: anyplace to get a view. Soon, a shadow begins to cover up the Sun.
The sky begins to grow darker and darker. Then, the eclipse reaches totality: the Sun’s corona the only thing
visible in the sky.)
Serena “It must be this dark at night when no lights are on. It’s so strange and calm.”
(Suddenly, though, out of sight of the spectators, lightning booms in some distant clouds, and something strange
begins to float down into the city. As we get a closer look, we see something that at once resembles a circus tent
and a spinning top. The strange object comes to a rest in the middle of the city. By the time the strange landing
is over…so is the eclipse. Light returns to the city, and the spectators on the hill all begin to make their way back
home or to their jobs.)
Serena “Oh?”
(Serena, however, pauses.)
Serena “What a weird tent. I’ve never seen it there before.”
Raye “Serena, what are you waiting for? We’re leaving!”
Serena “No, wait! Don’t leave without me!”
(And the strange tent just sits there in the middle of the city…as if it had always been there.)
-------------------------------------------------- Commercial Break --------------------------------------------------
(What sights might this unusual tent behold? We take a look inside. The tent appears to be occupied by circus
freaks of all sorts. They are the Remlus, beings of shadow. And they seem to be collectively…chortling.)
Remlus
Circus Person 1 :“They haven’t noticed. They haven’t noticed. They haven’t noticed. People in this city
don’t notice anything.”
Circus Person 2 “They don’t even stop to notice they act like dogs.”
Circus Person 3“They don’t even stop to notice their kids are monkeys.”
Circus Person 4 “The whole city is full of dogs and little apes.”
Everyone “Ha ha ha!”
Circus Person 5 “Even if a circus tent appears…”
Circus Person 6 “…in the middle of the city, out of the blue…”
Circus Person 7 “…these people don’t even notice it at all! Ah ha ha ha!”
All the way guys :“Why?”
“Why?”
“Why?”
“Why?”
“Why?”
“Why?”
Why Girl :“I wonder why.”
Circus Person 8 “They’re the kind of people that only care about what’s happening in their own little lives.”
Weird Girls “So then…”
Upside Down Girl“…even if the whole world collapses at their feet…”
Rightside Down Girl “…even if a tent appears suddenly in the middle of their city…”
Balloon Girl“…the people around here would never notice at all!”
Everyone“Ha ha ha ha ha!”
Zirconia “Quiet! I said quiet!”
(The tent is silent in an instant as the lights come on and the Remlus fade from view. Appearing is the ringmaster
of this insane circus: Zirconia.)
Zirconia “Good. Now…”
(Atop Zirconia’s staff is a winged eyeball. This is Zircon. You could say it’s his helper.)
Zirconia “At last, the time has come for us to conquer and rule this world. Amazon Trio…are you
there?”
(One by one…)
Tiger’s Eye “Tiger’s Eye, present.”
(…Zirconia’s chosen three appear…)
Fish Eye “Fish Eye, present.”
(The Amazon Trio.)
Hawk’s Eye “Hawk’s Eye, present.”
Amazon Trio “At your service, Master Zirconia.”
Zirconia “Very good. Listen. The good one must’ve taken refuge here. We have to find him and
capture him…before we can rule this world. Now, Amazon Trio, I want you to go out
there and take care of it. The first thing you have to do is find the one who has beautiful
dreams.”
Fish Eye “Only beautiful dreams, Master Zirconia?”
Zirconia “Yes, beautiful dreams. He cannot inhabit this reality. He cannot live very long in this
would. If he tried, he would quickly lose his energy and die. There is only one way he
can exist in this world.”
Amazon Trio “What’s that?”
Zirconia “By hiding…and living inside some person’s beautiful dream.”
(Ah…so they must find the dreamer to find their objective.)
Tiger’s Eye “I understand.”
Hawk’s Eye “He’s already found a dream to hide in? He’s here, but he’s found someone who dreams
beautiful dreams, Master Zirconia?”
Zirconia “YOU ARE SO CORRECT!”
(Zircon momentarily flaps into the air in response to the outburst.)
Zirconia “The world is big and full of people, but only a few of them can have beautiful dreams.
Someone…will have seen him by now, I’m sure. So you must go out and find him and
bring him TO ME!”
Amazon Trio “We aim to please.”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(The trio gathers at a bar elsewhere in the tent to consider a course of action.)
Hawk’s Eye “Look here. What about this girl?”
Tiger’s Eye “No, I don’t think so.”
(Scattered on the bar are photographs of young ladies.)
Hawk’s Eye “Hmm, this isn’t gonna be so easy. There are a lot of girls to choose from.”
Tiger’s Eye “Best of all, they’re easy on the eyes. They’re all attractive.”
Hawk’s Eye “Don’t forget what we’re supposed to be doing here. We’re looking for the one who has
beautiful dreams, not fits.”
Fish Eye “What do you mean? They’re all so…pretty. I can’t believe your taste, Tiger’s Eye.”
Tiger’s Eye “You can’t understand my taste because yours are different from mine.”
(He picks up a picture.)
Tiger’s Eye “Oh! This one is perfect! Yes! Let’s pick her!”
Hawk’s Eye “I’m not surprised you chose her. She’s your type, all right, but how can you be so sure
she’s gonna be easily fooled? Got a plan?”
Tiger’s Eye “She’ll be fooled…if you make her think that a mere encounter could be destiny. Ha ha.”
(Oh no! That’s Elizabeth in the photograph!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Later, in Crown Fruit Parlor, Elizabeth serves Serena and Rini drinks.)
Elizabeth “Here you are.”
Serena “Thanks. So, how’s it going?”
Elizabeth “What do you mean?”
Serena “I mean between you and that boy Andrew was talking about.”
(Rini listens intently.)
Rini “Huh?”
Elizabeth “Serena, Rini is listening.”
Serena “Oh, not in front of Rini, so it’s like THAT, is it?”
Elizabeth “Serena, cut it out!”
(But in the interim, Rini climbs up and reaches over to take Elizabeth’s locket and look.)
Rini “Hmm? Is this a photo of your boyfriend you got here?”
(Yikes!)
Elizabeth “Oh! Oh, give me that here!”
Serena “Give it back, Rini! Oh! Give it back! I’m telling you right now! Let go!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Later, after the ruckus quiets down…)
Elizabeth “I can’t…really call him my boyfriend. There’s still a chance, but he hasn’t really…opened
his heart to me yet. I wonder…if, after all, he might not be the one I’m destined for.”
Rini “Just ‘cause you’re a girl doesn’t mean you have to wait for a prince to come along on a
white horse.”
(Serena and Elizabeth turn, surprised.)
Both “Huh?”
Rini “You can go out and find Prince Charming yourself. It’s up to you to find the right boy.
When you meet, you’ll both know, if you’re meant to be together.”
(Those are very mature thoughts for a girl Rini’s age.)
Elizabeth “Wow. How did you…get so wise?”
Serena “Are you reading my romance books again? Is that where you’re getting ideas
about…white horses and princes?”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(That evening, as Elizabeth rides the bus back to her neighborhood, she doesn’t realize standing behind her is
someone she should fear. Tiger’s Eye confirms the target and proceeds with his plan, producing a wallet out of
thin air. Then, as the bus arrives at Elizabeth’s stop…)
Elizabeth “Oh no. My wallet’s gone.”
(Tiger’s Eye steps up.)
Tiger’s Eye “Miss?”
Elizabeth “Huh?”
(He shows the wallet.)
Tiger’s Eye “Does this belong to you?”
Elizabeth “Oh!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(The two of them debark together.)
Elizabeth “Thank you very much.”
Tiger’s Eye “Oh no. I should be thanking you for giving me this chance to meet you. Really.”
Elizabeth “Oh?”
Tiger’s Eye “It’s too early to say goodbye. Perhaps we could become acquainted, like right now.”
(Tiger’s Eye is a little forward…but that appears to be the very thing that’s charming Elizabeth!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Meanwhile, Rini is not too far away, ahead of Serena and seemingly looking for something.)
Serena “Rini…”
Rini “Huh?”
Serena “What’s all this about? Why are you asking me to go out this late? Hmm?”
Rini “Serena…”
Serena “Yeah?”
Rini “Isn’t there a forest with a big lake somewhere around here?”
(A forest? The closest one Serena can recall is in a park, and they’re nowhere near one now.)
Serena “A forest? I don’t think so. Where did you get that idea from?”
Rini “Oh…nothing. No reason.”
(Suddenly…)
Elizabeth “AAAH!”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(That was Elizabeth! She’s in the playground nearby, and her purse had just been knocked away by the sudden
appearance of a whip in the stranger’s hand!)
Tiger’s Eye “Sorry to scare you, sweetheart.”
(Tiger’s Eye reveals his true form.)
Elizabeth “What do you want?!”
Tiger’s Eye “Ha ha ha! Don’t…worry, my pretty. The pain’s just temporary.”
Elizabeth “Ah, no! Who are you?! No!”
(Just then, Serena and Rini see the commotion from the entrance.)
Serena “Oh no! Elizabeth!”
Rini “Who’s that weird guy with her?”
Serena “Rini, we have to step up!”
(Rini nods. Meanwhile, Tiger’s Eye begins the process of inspecting Elizabeth’s dream…)
Tiger’s Eye “One…”
(Step one: summon a wall behind the target.)
Tiger’s Eye “Two…”
(Step two: cuff the target to the wall to prevent her escape.)
Tiger’s Eye “Three.”
(Step three: draw out the dream. Elizabeth screams in agony as a mirror suddenly appears out of her.)
Tiger’s Eye “Ha ha ha! That’s my Dream Mirror! With it, I can see your beautiful dreams!”
(But before he can look inside…)
Sailor Moon “Stop!”
(Tiger’s Eye turns.)
Tiger’s Eye “What’s this?”
(You’ve just attracted the attention of Sailor Scouts, Tiger’s Eye.)
Sailor Moon “We are Sailor Socuts!”
Sailor Mini Moon “And we stand for love and justice!”
Sailor Moon “I’m Sailor Moon!”
Sailor Mini Moon “I’m Sailor Mini Moon!”
Sailor Moon “And in the name of the Moon, we shall…”
Moon & Mini Moon “…punish you!”
Tiger’s Eye “Well well well. We seem to have nighttime pumpkins. Come! Stop them…Remlus
AutoDoll Karakuriko!”
(Tiger’s Eye’s shadow extends along the ground, bearing the crest of the circus. The shadow blazes with black
flame, and one of the servants of the circus emerges. Fast-talking Karakuriko lacks cohesion. Heck, she’s
literally in pieces.)
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie goodie goodie goodie goodie, yeah! Goodie goodie goodie
goodie doll!”
Sailor Moon “Careful! That’s some crazy monster!”
Tiger’s Eye “Karakuriko, get rid of them…immediately.”
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie…”
(She flies apart.)
Sailor Moon “Careful.”
(Suddenly, Karakuriko’s leg sweeps Sailor Moon’s legs, sending her to the ground…until the arms pick her up and
suspend her in the air!)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
(Then, the legs charge Sailor Mini Moon and knock her over, pinning her to the ground.)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
Sailor Moon “You! What are you doing?!”
(Karakuriko’s head faces Sailor Moon. It opens its mouth…to reveal a sword tip! The blade extends from the
mouth, trying to run Sailor Moon through and forcing her to lean to one side and then the other to dodge!)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
Tiger’s Eye “Ha ha ha! How long can you dodge it?”
(Sailor Moon continues to dodge…)
Sailor Moon “Help me!”
(Until the throw of a rose knocks Karakuriko’s head away.)
Tuxedo Mask “You who disturbs the night for evil ways must be stopped. I am Tuxedo Mask, and I fight
against evil!”
Moon & Mini Moon “Oh, Tuxedo Mask!”
Tiger’s Eye “Another uninvited guest! And what’s with the Mister Disco Vampire look?!”
Tuxedo Mask “Who do you think you are? How dare you talk to me that way! My roses thorns will
puncture your evil!”
(Tiger’s eye raises his whip.)
Tiger’s Eye “All right! I challenge you to battle.”
(Tuxedo Mask jumps down, swinging his walking stick. He and Tiger’s Eye exchange blows until Tuxedo Mask
knocks Tiger’s Eye’s whip away. It wraps around a tree and Tuxedo Mask holds his walking stick to Tiger's Eye's
neck.)
Tuxedo Mask “The game is over!”
(Tiger’s Eye seems ready to surrender, but then, he turns smug.)
Tiger’s Eye “Ha ha ha! I think you’re wrong!”
Tuxedo Mask “What?”
(It’s a surprise maneuver! Tiger’s Eye’s whip flashes around Tuxedo Mask’s shadow, which happens to be
around the tree. It’s a shadow-pinning technique!)
Tiger’s Eye “Ha ha ha! The whip’s tied your shadow to…the tree! You are stuck!”
Tuxedo Mask “I…can’t move!”
Moon & Mini Moon “Oh no! Tuxedo Mask!”
Tiger’s Eye “So long, cape boy.”
(Sailor Moon and Sailor Mini Moon struggle to break free.)
Sailor Moon “Elizabeth!”
(Now, he turns his attention to Elizabeth. He takes her Dream Mirror…)
Tiger’s Eye “Now, I will have a look at your beautiful dreams. Let me see if he’s hiding there.”
(…and pokes his head through it. Elizabeth screams as her dream is violated.)
Tiger’s Eye “Hmm…hmm…oh…oh.”
(His head finally comes out.)
Tiger’s Eye “Wah, too bad. That sure is a beautiful dream, but he’s not in it. I’ve got no choice. I
gotta get rid of anyone who has beautiful dreams because he could still come and hide in
them.”
(He’s going to terminate Elizabeth!)
Tiger’s Eye “Come on, Karakuriko. Get rid of ALL of them!”
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie…”
(Karakuriko pulls out a surprise. A hands spring out of the legs to try and grab Sailor Mini Moon. Meanwhile,
Tuxedo Mask remains pinned.)
Tuxedo Mask “Sailor Mini Moon! Sailor Moon!”
(Karakuriko’s head turns back to Sailor Moon while the new hand sprouts some SHARP nails.)
Karakuriko “See my point of view!”
(Sailor Mini Moon grows desperate.)
Sailor Mini Moon “I gotta do something! Please, can’t somebody help us?!”
(Suddenly, there is a flash in the sky. A sudden beam of light knocks Karakuriko away, freeing Sailor Moon, who
tumbles to the ground…)
Sailor Moon “AAH!”
(…and Sailor Mini Moon.)
Tuxedo Mask “What’s that?”
(Sailor Mini Moon looks up. Tiger’s Eye recognizes the winged unicorn now in the sky.)
Tiger’s Eye “That’s him! The good one: Pegasus!”
(So, too, does Sailor Mini Moon. It’s the unicorn from her dream! It’s come to answer her cry for help!)
Sailor Moon “What?”
(Sailor Mini Moon joins Sailor Moon.)
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
(Pegasus turns his gaze toward the two Sailor Scouts. Suddenly, in a brilliant wash of light, the two of them rise
to the next level!)
Tuxedo Mask “Both of them have turned into Super Sailors!”
(Super Sailor Moon has returned! And now, joining her is Super Sailor Mini Moon!)
Tiger’s Eye “Hey, come on! Karakuriko, finish them now!”
(Karakuriko gets herself together and starts charging.)
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie good.”
(However, a new weapon suddenly appears in front of Super Sailor Moon.)
Sailor Moon “What?”
Sailor Mini Moon “Huh?”
Sailor Moon “A scepter!”
“I feel its power!”
Sailor Mini Moon “Sailor Moon!”
(Super Sailor Moon nods. She knows what to do.)
Karakuriko “Goodie goodie goodie goodie…”
Super Sailor Moon “MOON SUPER MOON TARGET!”
(She fires a bolt of light from the new weapon.)
Karakuriko “AAH! Light!”
(And the light stops Karakuriko, turning her back into a shadow. The crest disappears, and the shadow itself with
it.)
Tiger’s Eye “Well, I’m outta here.”
(He disappears through his ring of fire. Meanwhile, the Dream Mirror sinks back into Elizabeth, and she’s freed
from her bonds. She collapses. Meanwhile, Tuxedo Mask is freed from the shadow pin.)
Tuxedo Mask “What on Earth was that?”
(The two Super Sailor Scouts look towards their benefactor: the one Tiger’s Eye called Pegasus.)
Sailor Mini Moon “Oh…”
Sailor Moon “He’s beautiful!”
(Then…)
Both “Huh?”
(He’s gone.)
Sailor Moon “He vanished!”
(And with his disappearance, Sailor Moon and Sailor Mini Moon are suddenly normal again.)
Sailor Mini Moon “Huh?”
Sailor Moon “We’re back the way we were!”
(Tuxedo Mask checks Elizabeth.)
Tuxedo Mask “She’s just…fainted. She’ll be all right.”
Sailor Moon “Oh good!”
(Meanwhile, Sailor Mini Moon remembers that strange voice in her dream…)
Pegasus “Please…don’t tell anyone we met.”
Sailor Mini Moon “I knew it wasn’t a dream.”
Sailor Moon “Rini…do you know anything about Pegasus?”
Sailor Mini Moon “Huh? Oh…no, I don’t, Serena.”
Sailor Moon “Hmm…”
(Honestly, she doesn’t know…but she also can’t tell Sailor Moon about her encounter last night. After all, she has
a secret to keep.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This Transcript was written by "Who Wants to Know?"
The writer has no affiliation with DIC, Cloverway, Toei Animation, Kodansha, or any other company affiliated with
Sailor Moon. This is purely the time and effort of the writer.
This entire transcript was hand-typed by ear and checked to ensure the highest degree of accuracy possible,
though errors may still exist.
This is intended solely for the viewing pleasure of a private viewing audience and cannot be published,
redistributed, or otherwise publicized in any way.
You may print out one copy for private reading purposes only.